24/09/2019 WTOREK, g. 15:30–19:00
Ambasada Muzyki Tradycyjnej zaprasza na
spotkanie warsztatowe poświęcone pieśniom japońskiej wyspy Miyako.
https://www.facebook.com/events/433961147224258/
Warsztaty poprowadzi Miwa Yonashiro, która urodziła się na wyspie Miyako, w prefekturze Okinawa w Japonii. Wyspy Miyako to grupa małych wysepek położonych ok. 310 km od głównej wyspy Okinawa, ok. 2000 km od Tokio. Wyspa, którą zamieszkuje 55 tys. osób, ma swoją charakterystyczną tożsamość, język i kulturę oraz setki pieśni ludowych, których historia sięga kilka wieków wstecz.
Do niedawna zawodowi śpiewacy nie wykonywali pieśni ludowych, ale zawsze były częścią codziennego życia na wyspie Miyako. Miwa Yonshiro wychowała się na tych pieśniach i do dzisiaj pamięta te pieśni, które śpiewała jej matka. Rozpoczęła przygodę z muzyką 20 lat temu. Skupiła się głównie na pieśniach ludowych z wyspy Miyako, stała się mistrzynią śpiewu dwornego Ryukyukan. Utworu „Shiratorinu Argu” nauczyły ją dwie ludowe śpiewaczki Tsuru Arakaki (ur. 1922) i Tomori Mega (ur. 1897), które znały tę pieśń z przekazów swoich babć.
Bazując na folklorze japońskim, archaicznym tonie oraz na improwizacyjnym gatunku “toogani”, stara się nie tylko popularyzować dawne brzmienia, ale także uwspółcześnić je.
https://www.youtube.com/watch?v=m4SpNxjh99U
24/09/2019 WTOREK, g. 15:30–19:00
A po warsztatach:
- 20.00 – koncert akustyczny duetu Myahk Song Book:
Seigo Matsunaga, Miwa Yonashiro
https://www.facebook.com/events/2083340948639945/
https://www.youtube.com/watch?v=ivSuAqc3wU8
- 21.30 – akustyczne jam session kołysankowe:
Maniucha Bikont, Assaf Talmudi oraz inni chętni śpiewacy i instrumentaliści
ZASADY UCZESTNICTWA I ZAPISY
Koszt: 50 zł
Na warsztaty obowiązują zgłoszenia. Liczba miejsc ograniczona.
Zapisy:
https://forms.gle/XZ9o1McbiMuvHqZU6
Adres:
Ambasada Muzyki Tradycyjnej, Warszawa, Jazdów 3/20